Краткий корейско-русский словарь - 수

수

1. самец

수캐 кобель

수탉 петух

2. способ; средство; умение; мастерство

수를 쓰다 прибегать к хитрости; принимать меры

갈 수 있다 могу пойти

나에게 좋은 수가 있다 У меня хорошая идея.

단수가 높다 очень сильный

떠나갈 수밖에 없다 Ничего не остаётся другого, как уехать.

수【壽】

долголетие; возраст

수【手】

человек

사격수 стрелок

수【數】

1. число; количество

수가 적은 малочисленный

수를 채우다 восполнять; доводить

2. везение

= 운수(運數)

수가 나쁘다 не повезти

수【繡】

вышивка; вышивание

수의 вышивальный

수놓은 вышитый

수를 놓다 вышивать; заниматься вышивкой

비단에 꽃을 놓다 вышивать цветы на шелку

수놓는 여자 вышивальщица